Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, hancipastaneleri.com ziyaretçilerinin kişisel verilerinin 6698 sayılı KVKK kapsamında nasıl işlendiğini; Avrupa Birliği’nden erişen ziyaretçiler için GDPR kapsamında geçerli ilkeleri açıklar.
Veri Sorumlusu
Veri sorumlusu Hancı Pastaneleri’dir (Alanya / Antalya). Talepleriniz için şube telefonlarımız veya WhatsApp üzerinden bize ulaşabilirsiniz. Resmî başvuru kanalı (KVKK) ayrıca ilan edilecektir.
İşlenen Veriler ve Amaçları
Bu site hiçbir kişisel veriyi kendi sunucusunda saklamaz. Barındırma sağlayıcısı, güvenlik ve hata kayıtları amacıyla teknik sunucu günlükleri (IP adresi, tarayıcı bilgisi) tutabilir.
Franchise başvuru formuna girdiğiniz ad, telefon, e-posta, şehir ve mesaj bilgileri yalnızca siz “WhatsApp ile gönder”e bastığınızda WhatsApp üzerinden tarafımıza iletilir; bu veriler bu web sitesinde saklanmaz.
Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcılar
WhatsApp (Meta Platforms): franchise/iletişim mesajları için. Google Fonts (Google CDN): yazı tipleri yüklenirken IP adresiniz Google’a iletilebilir. Sipariş bağlantıları: harici teslimat platformlarına yönlendirir; orada o platformların gizlilik politikaları geçerlidir.
Analitik (Google Analytics / Tag Manager) yalnızca açık rızanız varsa ve geçerli bir ölçüm kimliği tanımlandığında yüklenir. Şu an varsayılan olarak pasiftir.
Saklama Süresi
Sunucu günlükleri barındırma sağlayıcısının teknik gereklilikleri kadar tutulur. Tarayıcınızdaki dil ve çerez tercihiniz yalnızca cihazınızda (localStorage) saklanır ve istediğinizde silebilirsiniz.
Haklarınız
KVKK m.11 (ve AB ziyaretçileri için GDPR) uyarınca; verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz ve rızanızı geri çekme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için şube telefonlarımız veya WhatsApp üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
Çerez Politikası
Bu site, çalışması için zorunlu yerel depolama dışında, yalnızca açık rızanızla analitik çerez kullanır.
Zorunlu / Yerel depolama
Dil tercihiniz (hanci:lang) ve çerez onayınız (hanci:consent) yalnızca tarayıcınızda localStorage’da tutulur. Bunlar takip amacı taşımaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Analitik (rızaya bağlı)
Yalnızca “Kabul et”e bastığınızda ve geçerli bir ölçüm kimliği tanımlıysa Google Tag Manager/Analytics yüklenir. Google Consent Mode v2 varsayılanı “reddedildi”dir; reddederseniz hiçbir analitik çerez çalışmaz.
Onayınızı değiştirme
Tarayıcınızın site verilerini/localStorage’ı temizleyerek onay tercihinizi sıfırlayabilirsiniz; sayfayı yenilediğinizde çerez bildirimi yeniden görünür.
Mobil Uygulama Gizliliği
Hancı Pastaneleri mobil uygulaması hiçbir kişisel veri toplamaz. Hesap, takip, analiz veya reklam kimliği yoktur.
Veri işleme
Menü ve şube bilgileri uygulama içinde gömülüdür. İletişim, sipariş ve rezervasyon; cihazınızdaki WhatsApp veya telefon uygulamasını açan bağlantılarla yapılır — uygulama bu bilgileri bir sunucuda saklamaz veya iletmez. Haritalar OpenStreetMap kullanır. Yazı tipleri uygulamayla birlikte gelir (üçüncü taraf font CDN’i yoktur). Dil tercihiniz yalnızca cihazınızda saklanır.
Son güncelleme: 2026-06
Privacy & Data Protection Notice
This notice explains how visitors’ personal data on hancipastaneleri.com is processed under Turkey’s Data Protection Law (KVKK No. 6698) and, for visitors from the EU, the principles applicable under the GDPR.
Data Controller
The data controller is Hancı Pastaneleri (Alanya / Antalya). You can reach us via our branch phone numbers or WhatsApp. A formal KVKK application channel will be published separately.
Data We Process & Purposes
This site stores no personal data on its own server. The hosting provider may keep technical server logs (IP address, browser information) for security and error-logging purposes.
The name, phone, email, city and message you enter in the franchise form are sent to us via WhatsApp only when you tap “Send via WhatsApp”; this data is not stored on this website.
Third-Party Processors
WhatsApp (Meta Platforms): for franchise/contact messages. Google Fonts (Google CDN): your IP address may be transmitted to Google while fonts load. Order links: redirect to external delivery platforms whose own privacy policies then apply.
Analytics (Google Analytics / Tag Manager) loads only with your explicit consent and once a valid measurement ID is configured. It is currently inactive by default.
Retention
Server logs are kept for as long as the hosting provider’s technical requirements dictate. Your language and cookie preference are stored only on your device (localStorage) and can be cleared at any time.
Your Rights
Under KVKK Art. 11 (and the GDPR for EU visitors), you have the right to access, rectify, erase and object to the processing of your data, and to withdraw consent. To exercise these rights, contact us via our branch phones or WhatsApp.
Cookie Policy
Apart from the local storage strictly necessary for it to function, this site uses analytics cookies only with your explicit consent.
Strictly necessary / Local storage
Your language preference (hanci:lang) and cookie consent (hanci:consent) are kept only in your browser’s localStorage. They are not used for tracking and are not shared with third parties.
Analytics (consent-based)
Google Tag Manager/Analytics loads only when you click “Accept” and a valid measurement ID is configured. The Google Consent Mode v2 default is “denied”; if you decline, no analytics cookies run.
Changing your consent
You can reset your consent by clearing this site’s data/localStorage in your browser; the cookie notice reappears on your next visit.
Mobile App Privacy
The Hancı Pastaneleri mobile app collects no personal data. There are no accounts, no tracking, no analytics and no advertising identifiers.
How data is handled
Menu and branch information is bundled inside the app. Contact, ordering and reservation are done via links that open WhatsApp or the phone dialer on your device — the app does not store or transmit this on a server. Maps use OpenStreetMap. Fonts ship with the app (no third-party font CDN). Your language preference is stored only on your device.
Last updated: 2026-06
Политика конфиденциальности и защита данных
Этот документ объясняет, как обрабатываются персональные данные посетителей hancipastaneleri.com в соответствии с законом Турции о защите данных (KVKK № 6698) и, для посетителей из ЕС, согласно GDPR.
Оператор данных
Оператором данных является Hancı Pastaneleri (Аланья / Анталья). Вы можете связаться с нами по телефонам филиалов или через WhatsApp. Официальный канал обращений (KVKK) будет объявлен отдельно.
Какие данные мы обрабатываем и зачем
Этот сайт не хранит персональные данные на своём сервере. Хостинг-провайдер может вести технические журналы сервера (IP-адрес, сведения о браузере) в целях безопасности и регистрации ошибок.
Имя, телефон, эл. почта, город и сообщение, введённые в форму франшизы, отправляются нам через WhatsApp только при нажатии «Отправить через WhatsApp»; эти данные на сайте не хранятся.
Сторонние поставщики услуг
WhatsApp (Meta Platforms): для сообщений по франшизе/контактам. Google Fonts (Google CDN): при загрузке шрифтов ваш IP-адрес может передаваться Google. Ссылки заказа: ведут на внешние платформы доставки, где действуют их политики конфиденциальности.
Аналитика (Google Analytics / Tag Manager) загружается только с вашего явного согласия и при наличии действующего идентификатора. По умолчанию сейчас неактивна.
Срок хранения
Журналы сервера хранятся в течение срока, обусловленного техническими требованиями хостинг-провайдера. Ваши языковые и cookie-настройки хранятся только на вашем устройстве (localStorage) и могут быть удалены в любое время.
Ваши права
Согласно ст. 11 KVKK (и GDPR для посетителей из ЕС) вы вправе получать доступ к своим данным, исправлять, удалять их, возражать против обработки и отзывать согласие. Для реализации прав свяжитесь с нами по телефонам филиалов или через WhatsApp.
Политика использования cookie
Помимо локального хранилища, необходимого для работы сайта, аналитические cookie используются только с вашего явного согласия.
Необходимые / Локальное хранилище
Ваш выбор языка (hanci:lang) и согласие на cookie (hanci:consent) хранятся только в localStorage вашего браузера. Они не используются для отслеживания и не передаются третьим лицам.
Аналитика (по согласию)
Google Tag Manager/Analytics загружается только при нажатии «Принять» и при наличии действующего идентификатора. По умолчанию Google Consent Mode v2 — «отклонено»; при отказе аналитические cookie не работают.
Изменение согласия
Вы можете сбросить согласие, очистив данные сайта/localStorage в браузере; уведомление о cookie появится при следующем посещении.
Конфиденциальность мобильного приложения
Мобильное приложение Hancı Pastaneleri не собирает персональные данные. Нет аккаунтов, отслеживания, аналитики и рекламных идентификаторов.
Как обрабатываются данные
Меню и информация о филиалах встроены в приложение. Контакт, заказ и бронирование выполняются через ссылки, открывающие WhatsApp или телефон на вашем устройстве, — приложение не хранит и не передаёт эти данные на сервер. Карты используют OpenStreetMap. Шрифты входят в состав приложения (без сторонних CDN). Выбор языка хранится только на устройстве.
Обновлено: 2026-06
Datenschutz- & DSGVO-Hinweis
Dieser Hinweis erläutert, wie personenbezogene Daten der Besucher von hancipastaneleri.com nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK Nr. 6698) sowie – für Besucher aus der EU – nach der DSGVO verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Hancı Pastaneleri (Alanya / Antalya). Sie erreichen uns über die Telefonnummern unserer Filialen oder WhatsApp. Ein formeller KVKK-Antragskanal wird gesondert bekannt gegeben.
Verarbeitete Daten & Zwecke
Diese Website speichert keine personenbezogenen Daten auf einem eigenen Server. Der Hosting-Anbieter kann technische Server-Logs (IP-Adresse, Browser-Informationen) zu Sicherheits- und Fehlerprotokollzwecken führen.
Die im Franchise-Formular eingegebenen Daten (Name, Telefon, E-Mail, Stadt, Nachricht) werden uns nur über WhatsApp übermittelt, wenn Sie auf „Per WhatsApp senden“ tippen; diese Daten werden auf dieser Website nicht gespeichert.
Drittanbieter
WhatsApp (Meta Platforms): für Franchise-/Kontaktnachrichten. Google Fonts (Google CDN): Beim Laden der Schriften kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Bestell-Links: leiten zu externen Lieferplattformen weiter, deren Datenschutzrichtlinien dann gelten.
Analyse (Google Analytics / Tag Manager) wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und bei konfigurierter gültiger Mess-ID geladen. Standardmäßig derzeit inaktiv.
Speicherdauer
Server-Logs werden so lange aufbewahrt, wie es die technischen Anforderungen des Hosting-Anbieters erfordern. Ihre Sprach- und Cookie-Einstellung wird nur auf Ihrem Gerät (localStorage) gespeichert und kann jederzeit gelöscht werden.
Ihre Rechte
Gemäß KVKK Art. 11 (und der DSGVO für EU-Besucher) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung. Zur Ausübung kontaktieren Sie uns über die Filial-Telefone oder WhatsApp.
Cookie-Richtlinie
Abgesehen vom für den Betrieb notwendigen lokalen Speicher verwendet diese Website Analyse-Cookies nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Notwendig / Lokaler Speicher
Ihre Spracheinstellung (hanci:lang) und Cookie-Einwilligung (hanci:consent) werden nur im localStorage Ihres Browsers gespeichert. Sie dienen nicht der Nachverfolgung und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Analyse (einwilligungsbasiert)
Google Tag Manager/Analytics wird nur geladen, wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken und eine gültige Mess-ID konfiguriert ist. Der Google-Consent-Mode-v2-Standard ist „abgelehnt“; bei Ablehnung laufen keine Analyse-Cookies.
Einwilligung ändern
Sie können Ihre Einwilligung zurücksetzen, indem Sie die Website-Daten/den localStorage in Ihrem Browser löschen; der Cookie-Hinweis erscheint beim nächsten Besuch erneut.
Datenschutz der mobilen App
Die mobile App von Hancı Pastaneleri erfasst keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Konten, kein Tracking, keine Analyse und keine Werbe-IDs.
Datenverarbeitung
Menü- und Filialinformationen sind in der App gebündelt. Kontakt, Bestellung und Reservierung erfolgen über Links, die WhatsApp oder die Telefon-App auf Ihrem Gerät öffnen — die App speichert oder überträgt dies nicht auf einem Server. Karten nutzen OpenStreetMap. Schriften sind in der App enthalten (kein Drittanbieter-CDN). Ihre Sprachwahl wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
Zuletzt aktualisiert: 2026-06